飞fēi行xíng器qì

意味

例文

科kē学xué家jiā正zhèng在zài测cè试shì一yì种zhǒng新xīn型xíng飞fēi行xíng器qì。

科学者たちは新型の飛行体を試験している。

コアイメージ

空中を移動するための機体

中国語での定義

能néng够gòu在zài空kōng中zhōng飞fēi行xíng,用yòng来lái载zài人rén、运yùn送sòng物wù品pǐn或huò执zhí行xíng任rèn务wù的de机jī器qì

語源

飞行器は、「飞行」の空を飛ぶことに、「器」の道具や機械の意味が結びついた複合語で、空を飛ぶための機械を表す語

コラム

  • 「飞行器」は「飞机」より広い語で、飛行機だけでなく、用途や形が異なるさまざまな飛ぶ機体をまとめて指す表現

航háng空kōng器qì

意味

例文

工gōng作zuò人rén员yuán正zhèng在zài检jiǎn查chá这zhè架jià航háng空kōng器qì。

係員がこの航空機を点検している。

コアイメージ

空を飛ぶための機体を、個別の種類よりも大きなくくりで捉えるイメージ

中国語での定義

用yòng于yú在zài空kōng中zhōng飞fēi行xíng的de机jī器qì或huò装zhuāng置zhì的de统tǒng称chēng,如rú飞fēi机jī、直zhí升shēng机jī等děng。

語源

航空器は、空を飛ぶことを表す「航空」に、物の形を持つ道具や装置を表す「器」を加えた語で、飛行に使う機体全体を表す複合語

コラム

  • 日本語の「航空機」と近い正式な表現だが、中国語の日常会話では「飞机」のほうが身近で、「航空器」は規則や説明書のように対象を広く正確に示す場面に向く語

「航空機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ