融róng会huì通tōng浃jiā

意味

  • 成語・慣用句 総合的に理解するそうごうてきにりかいする

例文

学xué习xí这zhè门mén学xué问wèn,必bì须xū融róng会huì通tōng浃jiā,不bù能néng只zhǐ记jì结jié论lùn。

この学問を学ぶには、総合的に理解しなければならず、結論だけを覚えていてはならない。

コアイメージ

知識の点と点がつながり、全体の道理まで見通せるイメージ

中国語での定義

把bǎ各gè方fāng面miàn的de知zhī识shí和hé道dào理lǐ结jié合hé起qǐ来lái,形xíng成chéng完wán整zhěng而ér深shēn入rù的de理lǐ解jiě

語源

融会通浃は、「融会」が別々の知識や道理を一つに結び合わせることを表し、「通浃」がその理解がすみずみまで行き渡ることを表す成語

コラム

  • 古典的な文章や硬い書き言葉で見かける成語で、日常会話よりも学問や学習について述べる文章に現れやすい表現

融róng会huì贯guàn通tōng

意味

  • 成語・慣用句 総合的に理解するそうごうてきにりかいする

例文

他tā善shàn于yú融róng会huì贯guàn通tōng,把bǎ知zhī识shí用yòng到dào实shí际jì中zhōng。

彼は総合的に理解し、知識を実際に生かすのが得意だ。

コアイメージ

いくつもの知識を内側でつなぎ、全体の道理まで通して理解すること

中国語での定義

把bǎ学xué到dào的de各gè种zhǒng知zhī识shí和hé道dào理lǐ结jié合hé起qǐ来lái,弄nòng清qīng它tā们men之zhī间jiān的de联lián系xì并bìng能néng够gòu运yùn用yòng

語源

融会贯通は、「融会」が複数の内容を一つにまとめることを表し、「贯通」が物事の筋道を最後まで通して理解することを表す成語

コラム

  • 「融会贯通」は、単に知識が多い状態ではなく、各部分の関係まで分かっている状態を指すため、学問や読書の成果を述べる場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ