辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
按àn照zhào习xí俗sú，男nán方fāng要yào先xiān下xià礼lǐ。
習慣に従い、男性側はまず結納を納める。
婚姻を正式に進めるため、男性側が女性側へ結納品を届ける動き
按àn照zhào传chuán统tǒng婚hūn俗sú，男nán方fāng把bǎ聘pìn礼lǐ送sòng到dào女nǚ方fāng家jiā，表biǎo示shì订dìng婚hūn或huò准zhǔn备bèi结jié婚hūn。
下礼は、「下」が相手の側へ物を届けることを表し、「礼」が婚姻に関わる正式な贈り物や儀礼を表す結び付きから、結納を納めることを表す語になったもの
按àn照zhào当dāng地dì习xí俗sú，男nán方fāng要yào向xiàng女nǚ方fāng纳nà聘pìn。
地元の習慣に従い、男性側は女性側に結納を納める。
結婚の約束を、相手側への正式な贈り物によって公に示すイメージ
在zài传chuán统tǒng婚hūn姻yīn习xí俗sú中zhōng，男nán方fāng正zhèng式shì向xiàng女nǚ方fāng送sòng聘pìn礼lǐ，表biǎo示shì双shuāng方fāng已yǐ经jīng订dìng婚hūn
纳聘は、「纳」の納め入れる意味と、婚姻の申し入れやその際の贈り物に関わる「聘」の意味を組み合わせ、男性側が女性側へ結納を贈る婚約儀礼を表す語
按àn照zhào当dāng地dì习xí俗sú，男nán方fāng要yào先xiān下xià聘pìn。
その地域の習慣では、男性側が先に結納を納める。
婚姻の約束を形にするため、男性側から女性側へ正式な贈り物を差し出す場面
男nán方fāng按àn照zhào婚hūn俗sú把bǎ聘pìn礼lǐ送sòng给gěi女nǚ方fāng或huò女nǚ方fāng家jiā庭tíng，表biǎo示shì结jié婚hūn的de约yuē定dìng。
下聘は、「聘」が婚姻を申し込む礼を指し、「下」と結びついて、その礼を相手側へ納める行為を表す複合語
