終末期ケア

意味

  • 名 終末期ケアしゅうまつきケア

例文

医yī院yuàn为wèi临lín终zhōng关guān怀huái患huàn者zhě提tí供gōng心xīn理lǐ支zhī持chí。

病院は終末期ケアを受ける患者に心理的支援を提供する。

コアイメージ

残された時間を大切にできるよう、本人を中心に身体と心を支えること

中国語での定義

围wéi绕rào生shēng命mìng末mò期qī患huàn者zhě的de需xū要yào提tí供gōng照zhào顾gù,减jiǎn轻qīng不bú适shì和hé痛tòng苦kǔ,并bìng帮bāng助zhù患huàn者zhě和hé家jiā人rén面miàn对duì生shēng命mìng的de最zuì后hòu阶jiē段duàn

語源

临终关怀は、「临终」が生命の終わりに差しかかること、「关怀」が相手を大切に扱い支えることを表し、2つの語から成る複合語

コラム

  • 中国語の医療記事や病院の案内では、临终关怀は延命だけを目標にする考え方と対比され、患者の苦痛や生活の質を重視する支援を指す用語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ