黏nián度dù

意味

  • 名 粘度ねんど

例文

这zhè种zhǒng油yóu的de黏nián度dù很hěn高gāo。

この油の粘度は高い。

コアイメージ

液体や気体の中で、部分どうしが動きを妨げ合う強さ

中国語での定義

表biǎo示shì液yè体tǐ或huò气qì体tǐ内nèi部bù阻zǔ碍ài流liú动dòng的de程chéng度dù,阻zǔ碍ài越yuè强qiáng,黏nián度dù越yuè大dà。

語源

黏度は、物質が粘りつく性質を表す「黏」に、性質の程度を表す「度」を組み合わせた語で、流れにくさを数値で表すもの

コラム

  • 同じ液体でも温度によって黏度が変わるため、食品や化粧品では一定の温度で測った値かどうかが重要になる

粘nián稠chóu度dù

意味

  • 名 粘度ねんど
  • 名 粘稠性ねんちゅうせい
  • 名 粘り気ねばりけ

例文

这zhè种zhǒng胶jiāo水shuǐ的de粘nián稠chóu度dù很hěn高gāo。

この接着剤の粘度は非常に高い。

コアイメージ

濃くねばることで、液体が流れにくくなる度合い

中国語での定義

表biǎo示shì液yè体tǐ或huò半bàn流liú体tǐ的de浓nóng稠chóu程chéng度dù,也yě就jiù是shì它tā流liú动dòng时shí有yǒu多duō黏nián

語源

粘稠度は、「粘稠」という濃くてねばる性質を表す語に、程度を示す「度」を組み合わせた語で、「粘」がくっつきやすさを、「稠」が密で濃い状態を表す構成

コラム

  • 「粘稠度」は、接着剤のような工業製品だけでなく、ソースやクリームのように流れ方が品質に関わる身近な製品にも使われ、低い・高いで状態を表すことが多い

稠chóu度dù

意味

  • 名 粘度ねんど

例文

这zhè款kuǎn胶jiāo水shuǐ的de稠chóu度dù适shì中zhōng。

この接着剤の粘度は適度だ。

コアイメージ

液体やペーストが、さらさらした状態からねばりのある状態へ移る厚みの度合い

中国語での定義

液yè体tǐ或huò糊hú状zhuàng物wù稠chóu或huò稀xī的de程chéng度dù

語源

稠度は、厚く密な状態を表す「稠」に程度を表す「度」を組み合わせ、液体やペーストの厚みを示す複合語

コラム

  • 稠度は濃さではなく、さらさらかどろっとしているかという状態を表すため、スープの味の濃さを述べる「浓度」と区別される語

粘zhān度dù

意味

  • 名 粘度ねんど

例文

水shuǐ的de粘zhān度dù越yuè高gāo,流liú动dòng得de越yuè慢màn。

水の粘度が高いほど、流れは遅くなる。

コアイメージ

流れに対する液体のまとわりつきの強さ

中国語での定義

表biǎo示shì液yè体tǐ内nèi部bù阻zǔ碍ài流liú动dòng的de程chéng度dù,液yè体tǐ受shòu到dào的de阻zǔ碍ài越yuè大dà,粘zhān度dù越yuè高gāo

語源

粘度は、「粘」が表すまとわりつく性質に、程度を表す「度」が加わった複合語で、液体の流れにくさを表す語

コラム

  • 料理や化粧品では、同じ材料でも温度によって粘度が変わるため、冷蔵庫から出したソースが出にくい現象も粘度の変化として扱われる

「粘度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ