粗末なものから精巧なものへの発展

意味

  • 成語・慣用句 粗末なものから精巧なものへの発展そまつなものからせいこうなものへのはってん
  • 成語・慣用句 簡単なものから複雑なものへの発展かんたんなものからふくざつなものへのはってん
  • 成語・慣用句 低級なものから高級なものへの発展ていきゅうなものからこうきゅうなものへのはってん

例文

这zhè项xiàng工gōng艺yì由yóu大dà辂lù椎zhuī轮lún逐zhú步bù发fā展zhǎn到dào今jīn天tiān的de精jīng密mì水shuǐ平píng。

この工芸は粗末な段階から徐々に発展し、今日の精密な水準に達した。

コアイメージ

原始で素朴な形が、手を加えられて洗練された形へ進む流れ

中国語での定義

比bǐ喻yù事shì物wù由yóu简jiǎn单dān、粗cū糙cāo的de形xíng式shì逐zhú渐jiàn发fā展zhǎn成chéng复fù杂zá、精jīng密mì的de形xíng式shì

語源

大辂椎轮は、古代の立派な皇帝用の車を表す「大辂」と、丸く削っただけの原始的な車輪を表す「椎轮」を組み合わせ、粗末な車輪から精巧な車へ発展する関係を示した成語

コラム

  • 大辂椎轮は、技術・制度・作品などが長い時間をかけて改良される過程に使う成語で、現在のものを粗末だと評価するより、初期段階からの発展を示す表現として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ