簡潔さで複雑さを制する

意味

  • 成語・慣用句 簡潔さで複雑さを制するかんけつさでふくざつさをせいする

例文

处chǔ理lǐ复fù杂zá工gōng作zuò要yào以yǐ简jiǎn御yù繁fán,抓zhuā住zhù主zhǔ要yào问wèn题tí。

複雑な仕事には簡潔さで対処し、主要な問題を押さえる必要がある。

コアイメージ

細部に埋もれず、簡単な原則で複雑な状況の中心をつかむイメージ

中国語での定義

面miàn对duì复fù杂zá而ér繁fán多duō的de情qíng况kuàng,采cǎi用yòng简jiǎn洁jié有yǒu效xiào的de办bàn法fǎ把bǎ握wò重zhòng点diǎn并bìng加jiā以yǐ处chǔ理lǐ

語源

以简御繁は、「以」が「〜を用いて」、「简」が簡単・簡潔、「御」が治める・扱う、「繁」が複雑で多い状態を表す複合成語

コラム

  • 情報が多い場面でこの語を使うと、すべてを同じ重さで扱わず、少数の重要な点から全体を整理するという考え方が伝わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ