第dì一yī作zuò者zhě

意味

  • 名 第一著者だいいちちょしゃ
  • 名 筆頭著者ひっとうちょしゃ

例文

论lùn文wén发fā表biǎo后hòu,第dì一yí作zuò者zhě接jiē受shòu了le采cǎi访fǎng。

論文の発表後、第一著者が取材を受けた。

コアイメージ

研究成果への関わりの大きさを、著者名簿の先頭という順序で示す人のイメージ

中国語での定義

论lùn文wén作zuò者zhě中zhōng排pái名míng第dì一yī的de人rén,通tōng常cháng是shì在zài研yán究jiū和hé论lùn文wén写xiě作zuò中zhōng发fā挥huī重zhòng要yào作zuò用yòng的de作zuò者zhě

語源

第一作者は、「第一」が並び順の最初を示し、「作者」が論文を作る人を示すことから、論文の著者名簿で最初に置かれた著者を表す複合語

コラム

  • 中国語の研究論文で「第一作者」は、研究者の業績を数える場面にも現れ、著者順が研究上の役割を示す情報として扱われることがある

一yī作zuò

意味

  • 名 第一著者だいいちちょしゃ

例文

她tā是shì这zhè项xiàng研yán究jiū的de一yí作zuò。

彼女はこの研究の第一著者だ。

コアイメージ

論文の著者欄で、最初の位置に置かれる著者

中国語での定義

在zài一yì篇piān论lùn文wén的de作zuò者zhě名míng单dān中zhōng排pái在zài第dì一yí位wèi的de作zuò者zhě

語源

一作は、「第一作者」を短くした語で、「一」は第一、「作」は作者の「作」を残した形

コラム

  • 一作は論文への貢献が大きい著者を指すことが多いが、分野や研究体制によって著者順の意味は変わり、連絡先を担う「通讯作者」とは別の役割

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ