坜lì

意味

  • 名 窪地くぼち
  • 名 くぼみ

例文

路lù边biān有yǒu一yí个gè小xiǎo坜lì。

道端に小さな窪地がある。

コアイメージ

地面が部分的に落ち込み、周りより低くなった小さなくぼみ

中国語での定義

地dì面miàn上shàng比bǐ周zhōu围wéi低dī下xià去qù、可kě以yǐ形xíng成chéng小xiǎo坑kēng的de地dì方fāng

語源

坜は、土偏が土に関わる意味を示し、「历」が音を示す形声字で、地面にできた低いくぼみを表す字

コラム

  • 「坜」は現代中国語では使用範囲が狭く、一般的な文章では「坑」や「洼地」と書くことが多いため、辞書で見かけたときに意味を確かめる語

洼wā地dì

意味

  • 名 窪地くぼち
  • 名 低地ていち

例文

雨yǔ水shuǐ积jī在zài洼wā地dì里lǐ。

雨水が窪地にたまった。

コアイメージ

周囲より地面が低く、そこだけ水や物が集まりやすいくぼみのイメージ

中国語での定義

地dì面miàn比bǐ周zhōu围wéi低dī、容róng易yì积jī水shuǐ的de地dì方fāng。

語源

洼地は、「洼」と「地」が結びついた語で、「洼」は水がたまりやすい低いくぼみ、「地」は土地を表し、低い土地という意味になる

コラム

  • 中国語の天気や災害の説明では、雨の後に道路や地域の「洼地」に水がたまるという形で使われることが多く、必ずしも池のように水が残り続ける場所を指さない

凹āo地dì

意味

  • 名 窪地くぼち
  • 名 くぼみ

例文

道dào路lù旁páng边biān有yǒu一yí块kuài凹āo地dì。

道路の脇に窪地がある。

コアイメージ

周囲の土地に囲まれた、下向きにくぼむ地面

中国語での定義

被bèi较jiào高gāo的de地dì面miàn包bāo围wéi而ér向xiàng下xià凹āo的de土tǔ地dì

語源

凹地は、「凹」がへこみを表す字で、「地」と結びついてへこんだ土地を表す複合語になったもの

コラム

  • 中国語の地形説明では「凹地」が水の集まりやすい場所を指すこともあるが、語そのものは水があることまで含まず、地面の高低差に焦点を置く語

「窪地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ