確からしさ

中国語
意味
例文
可信性
信憑性
媒体报道的可信性受到质疑。
メディア報道の信憑性が疑問視されている。
盖然性
蓋然性
这个结论具有较高的盖然性。
この結論は蓋然性が高い。

可kě信xìn性xìng

意味

  • 名 信憑性しんぴょうせい
  • 名 信頼性しんらいせい
  • 名 確からしさたしからしさ

例文

媒méi体tǐ报bào道dào的de可kě信xìn性xìng受shòu到dào质zhì疑yí。

メディア報道の信憑性が疑問視されている。

コアイメージ

情報や判断を信じてよいと受け止められる度合い

中国語での定義

指zhǐ信xìn息xī、报bào道dào、说shuō法fǎ等děng值zhí得de相xiāng信xìn的de程chéng度dù。

語源

可信性は、「可信」と「性」から成り、「可信」は信じることができるという意味、「性」はその性質を表す接尾語で、信じてよい性質を指す語

コラム

  • 「可信性」は情報・報道・証言などの内容がどれほど信頼できるかを表し、人や物そのものの性能よりも、伝えられた内容の確かさを評価するときに使われる語

盖gài然rán性xìng

意味

例文

这zhè个ge结jié论lùn具jù有yǒu较jiào高gāo的de盖gài然rán性xìng。

この結論は蓋然性が高い。

コアイメージ

証拠や状況から見て、ある結果に近づく度合い

中国語での定義

指zhǐ根gēn据jù已yǐ有yǒu情qíng况kuàng判pàn断duàn某mǒu件jiàn事shì发fā生shēng或huò某mǒu个gè结jié论lùn成chéng立lì的de可kě信xìn程chéng度dù

語源

盖然性は、「盖然」が大体そのようであることを表し、そこに性質を示す「性」が付いた複合語で、確実とはいえない事柄の確からしさを表す語

コラム

  • 「盖然性」は、ただ「できるかもしれない」と述べる「可能性」よりも、証拠や事情を踏まえた見込みの度合いを表しやすい語で、「结论具有较高的盖然性」のように判断の確からしさを述べる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ