研yán磨mó机jī

意味

  • 名 研磨機けんまき
  • 名 研削機けんさくき
  • 名 グラインダー

例文

这zhè台tái研yán磨mó机jī能néng把bǎ金jīn属shǔ表biǎo面miàn磨mó得dé很hěn光guāng滑huá。

この研磨機は金属の表面をとても滑らかにできる。

コアイメージ

材料の表面から少しずつ削り、仕上がりを整える装置のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò摩mó擦cā或huò磨mó削xuē来lái去qù除chú材cái料liào表biǎo面miàn部bù分fèn,使shǐ表biǎo面miàn变biàn得de平píng整zhěng光guāng滑huá的de机jī器qì

語源

研磨机は、「研」が物を細かく削る意味を、「磨」がこすってなめらかにする意味を示し、最後の「机」がその作業を行う機械を表す複合語

コラム

  • 「抛光机」は光沢を出す仕上げに重点があるのに対し、「研磨机」は削る工程から磨く工程まで含めて指すことがある

磨mó床chuáng

意味

  • 名 研削盤けんさくばん
  • 名 研磨機けんまき

例文

工gōng人rén正zhèng在zài操cāo作zuò这zhè台tái磨mó床chuáng。

作業員はこの研削盤を操作している。

コアイメージ

硬い粒のついた車を回し、金属などを少しずつ削って仕上げる機械

中国語での定義

用yòng砂shā轮lún等děng磨mó削xuē工gōng具jù对duì工gōng件jiàn进jìn行xíng加jiā工gōng,使shǐ工gōng件jiàn达dá到dào所suǒ需xū的de形xíng状zhuàng、尺chǐ寸cùn和hé表biǎo面miàn质zhì量liàng的de机jī床chuáng

語源

磨床は、「磨」が材料をこすって削ること、「床」が機械を支える台を表すため、削るための台を備えた機械を表す語

コラム

  • 中国語では「平面磨床」や「外圆磨床」のように前に字を足し、平らな面を削る機械か、丸い材料の外側を削る機械かを表すことがある

「研磨機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ