沙shā漠mò化huà

意味

  • 名 砂漠化さばくか

例文

这zhè片piàn草cǎo原yuán的de沙shā漠mò化huà越yuè来lái越yuè严yán重zhòng。

この草原の砂漠化がますます深刻になっている。

コアイメージ

土地から植物の力が失われ、乾いた荒地へ変わること

中国語での定義

土tǔ地dì上shàng的de植zhí物wù越yuè来lái越yuè少shǎo,土tǔ壤rǎng越yuè来lái越yuè干gàn,土tǔ地dì逐zhú渐jiàn失shī去qù原yuán有yǒu生shēng产chǎn能néng力lì并bìng变biàn得de像xiàng沙shā漠mò一yí样yàng的de过guò程chéng。

語源

沙漠化は、「沙漠」が砂漠を指し、「化」が別の状態への変化を表すため、土地が砂漠に近い状態へ変わることを組み合わせた語

コラム

  • 「沙漠化」は気候だけで起こるとは限らず、草地の使いすぎや森林の減少など人間の活動も関係する土地の劣化を表す環境用語

荒huāng漠mò化huà

意味

  • 名 砂漠化さばくか

例文

气qì候hòu变biàn化huà加jiā剧jù了le荒huāng漠mò化huà。

気候変動が砂漠化を悪化させた。

コアイメージ

土地の生産力が失われ、荒れた乾燥地へ変わる過程

中国語での定義

土tǔ地dì受shòu到dào气qì候hòu变biàn化huà或huò人rén类lèi活huó动dòng等děng影yǐng响xiǎng,植zhí被bèi减jiǎn少shǎo,土tǔ壤rǎng退tuì化huà,逐zhú渐jiàn变biàn成chéng荒huāng漠mò的de过guò程chéng

語源

荒漠化は、「荒漠」と「化」から成り、「荒漠」は乾燥して荒れた土地、「化」はその性質になることを示すため、土地の荒廃が進む過程を表す語

コラム

  • 気候変動だけでなく、過度な放牧や森林の伐採など人間の活動も荒漠化の要因になりうるため、中国語では環境問題を扱う記事で幅広く使われる

「砂漠化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ