兽shòu装zhuāng

意味

  • 名 着ぐるみきぐるみ
  • 名 ファースーツ

例文

他tā穿chuān着zhe兽shòu装zhuāng参cān加jiā了le漫màn展zhǎn。

彼は着ぐるみを着て、漫画・アニメイベントに参加した。

コアイメージ

動物の姿で人の体全体を包み、着る人を動物のキャラクターに見せるもの

中国語での定義

为wèi扮bàn演yǎn动dòng物wù角jué色sè而ér穿chuān的de全quán身shēn服fú装zhuāng,通tōng常cháng包bāo括kuò动dòng物wù头tóu套tào、身shēn体tǐ和hé四sì肢zhī部bù分fèn

語源

兽装は、「兽」の動物と「装」の衣服・装いを組み合わせた語で、動物の姿をした衣装を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「着ぐるみ」はマスコット用なども広く指すが、中国語の「兽装」は動物キャラクターになりきるための衣装を指すことが多く、頭部だけでなく全身を覆うものを思い浮かべる語

布bù偶ǒu装zhuāng

意味

  • 名 着ぐるみきぐるみ

例文

工gōng作zuò人rén员yuán穿chuān上shàng布bù偶ǒu装zhuāng迎yíng接jiē游yóu客kè。

スタッフは着ぐるみを着て来場者を迎えた。

コアイメージ

人が中に入って動かす、布製の人形のような大きな衣装

中国語での定義

供gōng人rén穿chuān在zài身shēn上shàng、外wài形xíng像xiàng布bù偶ǒu的de服fú装zhuāng,常cháng用yòng来lái扮bàn演yǎn卡kǎ通tōng人rén物wù或huò吉jí祥xiáng物wù。

語源

布偶装は、「布偶」という布製の人形を表す語に、服や衣装を表す「装」が結びついた複合語

コラム

  • 観光施設や販売促進の現場では、スタッフが着て来場者を迎えるキャラクター衣装を指して使われ、衣装を着た人とキャラクターそのものを区別できる語

「着ぐるみ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ