受shòu词cí

意味

  • 名 目的語もくてきご

例文

在zài“我wǒ喜xǐ欢huān你nǐ”这zhè句jù话huà中zhōng,“你nǐ”是shì受shòu词cí。

「私はあなたが好きだ」という文では、「あなた」は目的語である。

コアイメージ

動詞の働きかけが向かう人や物に焦点が当たる位置

中国語での定義

在zài句jù子zi中zhōng,表biǎo示shì动dòng作zuò所suǒ涉shè及jí的de人rén或huò事shì物wù的de词cí,通tōng常cháng放fàng在zài动dòng词cí后hòu面miàn。

語源

受词は、「受ける」を表す「受」と、語を表す「词」を組み合わせた文法用語で、動作を受ける語を指す意味から成立

コラム

  • 中国語文法では、受词と宾语が同じ成分を指し、教材や文法書では宾语のほうがよく使われるため、両方を見かけても別の文法項目とは限らない

宾bīn词cí

意味

  • 名 目的語もくてきご

例文

“我wǒ看kàn书shū”中zhōng,“书shū”是shì宾bīn词cí。

「本を読む」では、「本」が目的語である。

コアイメージ

動作が向かう相手や物を文の中で受け持つ語

中国語での定義

在zài句jù子zi中zhōng表biǎo示shì动dòng作zuò涉shè及jí的de人rén或huò事shì物wù,通tōng常cháng位wèi于yú动dòng词cí后hòu面miàn的de词cí或huò词cí组zǔ

語源

宾词は、『宾』が客、『词』が言葉を表し、動作の相手を客に見立てて結びつけた文法用語

コラム

  • 「我看书」では「书」が動詞「看」の後ろに置かれるが、「我把书看完了」のような把構文では、同じ対象の「书」が動詞より前に置かれることもある

宾bīn语yǔ

意味

  • 名 目的語もくてきご

例文

老lǎo师shī说shuō明míng了le什shén么me是shì宾bīn语yǔ。

先生は何が目的語かを説明しました。

コアイメージ

動作が届いて影響を受ける相手を置くイメージ

中国語での定義

在zài句jù子zi中zhōng,表biǎo示shì动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài所suǒ涉shè及jí的de对duì象xiàng,常cháng常cháng跟gēn在zài动dòng词cí后hòu面miàn

語源

宾语は、「宾」が客を指し、「语」が文中の成分を指すため、動作をする側に対してその影響を受ける側を客として表した複合語

コラム

  • 日本語の文法でいう「目的語」に当たるが、中国語では「目的语」ではなく「宾语」と呼ぶため、日本語の漢字をそのまま置き換えない点に注意が必要な文法用語

「目的語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ