盛shèng事shì

意味

  • 名 盛大な催しせいだいなもよおし

例文

这zhè次cì展zhǎn览lǎn成chéng了liǎo当dàng地dì的de盛shèng事shì。

今回の展覧会は地元の盛大な催しとなった。

コアイメージ

人々が集まり、社会的に大きな意味を持つ華やかな出来事

中国語での定義

隆lóng重zhòng而ér盛shèng大dà的de活huó动dòng或huò事shì情qíng,通tōng常cháng会huì引yǐn起qǐ许xǔ多duō人rén的de关guān注zhù

語源

盛事は、「盛」の盛んな様子と「事」の出来事を結びつけた複合語で、多くの人が関わる盛大で重要な出来事を表す語

コラム

  • 「盛事」は日常会話よりも文章やニュースで見かけやすい語で、「盛会」が大規模な集まりを指しやすいのに対して、催し全体や出来事そのものに焦点がある

盛shèng举jǔ

意味

  • 名 盛大な催しせいだいなもよおし

例文

这zhè次cì展zhǎn览lǎn是shì文wén化huà交jiāo流liú的de盛shèng举jǔ。

今回の展覧会は文化交流の盛大な催しだ。

コアイメージ

多くの人や物が集まり、華々しく行われる重要な催し

中国語での定義

盛shèng大dà的de活huó动dòng,通tōng常cháng具jù有yǒu较jiào大dà的de规guī模mó、隆lóng重zhòng的de场chǎng面miàn和hé重zhòng要yào的de意yì义yì

語源

盛举は、「盛大な」の「盛」と、「举动」や「壮举」に見られる行動・事業の「举」から成り、盛大に行われる重要な活動を表す

コラム

  • 展覧会や国際的な文化行事を「盛举」と呼ぶと、単に人が集まる場ではなく、規模と意義の大きい催しとしてとらえていることが伝わる

「盛大な催し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ