倡chàng始shǐ

意味

  • 動 創始するそうしする
  • 動 発起するほっきする

例文

他tā倡chàng始shǐ了le这zhè项xiàng运yùn动dòng。

彼はこの運動を創始した。

コアイメージ

提唱を出発点にして、活動や主張を始動させること

中国語での定義

指zhǐ首shǒu先xiān提tí出chū某mǒu种zhǒng主zhǔ张zhāng,并bìng带dài头tóu使shǐ相xiāng关guān活huó动dòng或huò事shì业yè开kāi展zhǎn起qǐ来lái

語源

倡始は、「倡」が意見や主張を先に示して賛同を求めること、「始」が始まりを表すことから、提唱を出発点として活動や主張を始める意味になった語

コラム

  • 倡始の対象は活動や事業だけでなく、ある主張や考え方にも及ぶため、「新しい運動を倡始する」のように、広く人に呼びかけて始める場面で使われる語

首shǒu倡chàng

意味

例文

他tā首shǒu倡chàng保bǎo护hù环huán境jìng。

彼は環境保護を提唱した。

コアイメージ

まだ広まっていない考えを最初に掲げ、周囲へ広げ始めるイメージ

中国語での定義

首shǒu先xiān提tí出chū一yì种zhǒng主zhǔ张zhāng,并bìng带dài头tóu号hào召zhào别bié人rén一yì起qǐ实shí行xíng。

語源

首倡は、「首」が最初を指し、「倡」が声を上げて人に呼びかけることを指す複合語で、先に提唱して後に続く人を生む働きを表す語

コラム

  • 首倡は新聞や論説などで使われやすい書き言葉で、ある運動や方針を最初に提唱した人物・団体を述べるときに用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ