病bìng原yuán菌jūn

意味

  • 名 病原菌びょうげんきん
  • 名 病菌びょうきん

例文

这zhè种zhǒng药yào能néng杀shā死sǐ病bìng原yuán菌jūn。

この薬は病原菌を殺すことができる。

コアイメージ

体内に入り、病気を起こす菌

中国語での定義

能néng引yǐn起qǐ人rén、动dòng物wù或huò植zhí物wù患huàn病bìng的de细xì菌jūn

語源

病原菌は、「病原」が病気の原因やもと、「菌」が細菌を表し、病気を引き起こす細菌という組み合わせ

コラム

  • 「病原菌」は細菌に限る語で、ウイルスなども含めて病気を起こすもの全体を指す「病原体」より範囲が狭い

病bìng菌jūn

意味

  • 名 病菌びょうきん
  • 名 病原菌びょうげんきん
  • 名 ばい菌ばいきん

例文

这zhè种zhǒng病bìng菌jūn在zài高gāo温wēn下xià也yě能néng生shēng存cún。

この病菌は高温下でも生存できる。

コアイメージ

病気を引き起こす微生物だけを取り出して見る軸

中国語での定義

能néng使shǐ人rén或huò动dòng物wù患huàn病bìng的de微wēi生shēng物wù,通tōng常cháng指zhǐ有yǒu害hài的de细xì菌jūn

語源

病菌は、病気を表す「病」と、細菌などの微生物を表す「菌」を組み合わせ、病気を引き起こす菌を指す複合語

コラム

  • 「病菌」は「細菌」全体ではなく、そのうち病気を起こすものを指すため、乳酸菌のような有用な菌まで一律に含める語ではない

微wēi菌jūn

意味

例文

这zhè种zhǒng药yào能néng抑yì制zhì微wēi菌jūn的de生shēng长zhǎng。

この薬は微生物の増殖を抑えられる。

コアイメージ

目に見えない小さな菌が生物の体内や周囲に存在するイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ积jī很hěn小xiǎo的de生shēng物wù,肉ròu眼yǎn通tōng常cháng看kàn不bú见jiàn,可kě能néng在zài人rén体tǐ、动dòng物wù体tǐ内nèi或huò环huán境jìng中zhōng存cún在zài

語源

微菌は、「微」の微小さと、「菌」の細菌・菌類などを表す意味が結びついてできた語

コラム

  • 中国語では「细菌」が細菌をはっきり指すのに対し、「微菌」は菌の種類を限定しにくく、文脈によって細菌などの微小な生物を広く指す語になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ