画huà报bào

意味

  • 名 画報がほう
  • 名 絵入り雑誌えいりざっし
  • 名 グラフ誌グラフし

例文

这zhè本běn画huà报bào介jiè绍shào了le各gè地dì的de风fēng景jǐng。

この画報は各地の風景を紹介している。

コアイメージ

写真や絵を中心に、まとまった情報を見せる定期刊行物のイメージ

中国語での定義

以yǐ图tú片piàn为wéi主zhǔ、配pèi有yǒu文wén字zì说shuō明míng,定dìng期qī刊kān登dēng新xīn闻wén、人rén物wù、风fēng景jǐng或huò其qí他tā内nèi容róng的de刊kān物wù

語源

画报は、「画」が写真や絵を指し、「报」が報道や出版物を表す「报刊」「报纸」などの語に使われる字で、画像を中心にした刊行物という組み合わせ

コラム

  • 「画报」は単発の絵の本ではなく、写真や絵を中心に内容を定期的に載せる出版物を指し、絵を集めた本はふつう「画册」と呼ぶ点が区別の手がかり

画huà刊kān

意味

  • 名 画報がほう

例文

这zhè本běn画huà刊kān介jiè绍shào了liǎo当dàng地dì的de风fēng景jǐng。

この画報は当地の風景を紹介している。

コアイメージ

文章よりも絵や写真を前面に出した定期刊行物のイメージ

中国語での定義

以yǐ图tú画huà和hé照zhào片piān等děng视shì觉jué内nèi容róng为wéi主zhǔ要yào特tè色sè的de定dìng期qī刊kān物wù

語源

画刊は、「画」と「刊」を結びつけた複合語で、「画」が内容の中心を示し、「刊」が定期的に発行される印刷物を示す成り立ち

コラム

  • 画刊は画像が少し入った普通の雑誌全般を指す語ではなく、絵や写真などの視覚資料が内容の中心になる出版物を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ