辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā年nián过guò三sān十shí，仍réng是shì旷kuàng夫fū。
彼は30歳を過ぎても、なお独身のままだった。
妻を持たず、成人男性が一人でいる状態に焦点を当てる捉え方
没méi有yǒu妻qī子zǐ的de成chéng年nián男nán子zi
旷夫は、「旷」の空いているという意味と、成人男性を表す「夫」を組み合わせた語で、妻がいない男を指す成り立ち
村cūn里lǐ有yǒu几jǐ个gè光guāng棍儿gùnr。
村には独身男性が何人かいる。
家庭を持たず、結婚相手のいない男性
没méi有yǒu妻qī子zǐ、没méi有yǒu建jiàn立lì家jiā庭tíng而ér一yí个gè人rén生shēng活huó的de男nán性xìng
光棍儿は、「光」がむき出しの状態を表し、「棍」が棒を表す「光棍」に「儿」が付いた語で、むき出しで連れのない棒から、妻のいない男性を指す意味へ広がった語
村cūn里lǐ还hái有yǒu几jǐ个gè光guāng棍gùn汉hàn。
村にはまだ独身男性が何人かいる。
家庭を持たず、ひとり身でいる男性を表す生活感のある呼び名
指zhǐ一yì直zhí没méi有yǒu结jié婚hūn、独dú自zì生shēng活huó的de男nán人rén
光棍汉は、独身男性を表す「光棍」と男性を表す「汉」が結びついた語で、後半の「汉」が男性であることを明示する構成
他tā还hái是shì个gè单dān身shēn汉hàn。
彼はまだ独身男性だ。
独身の成人男性をひとりの人として捉える感覚
指zhǐ未wèi婚hūn的de成chéng年nián男nán性xìng
单身汉は、「单身」に「汉」を加えた語で、ここでの「汉」が男性を指すため、結婚していない男性を表す複合語として定着したもの
