犬quǎn舍shě

意味

  • 名 犬舎けんしゃ
  • 名 犬小屋いぬごや

例文

这zhè家jiā农nóng场chǎng有yǒu一yí个gè很hěn大dà的de犬quǎn舍shě。

この農場には大きな犬舎が一つある。

コアイメージ

犬を入れて世話をするための区画や建物というイメージ

中国語での定義

专zhuān门mén用yòng来lái安ān置zhì和hé照zhào料liào狗gǒu的de房fáng屋wū或huò场chǎng所suǒ

語源

犬舍は、「犬」と住居や建物を表す「舍」を組み合わせた複合語で、犬を置くための建物や場所を表す

コラム

  • 「犬舍」は一匹の犬の寝床だけでなく、農場や施設で複数の犬を飼う区画にも使われるため、施設の案内や飼育の説明で見かけやすい語

狗gǒu舍shě

意味

  • 名 犬舎けんしゃ

例文

这zhè个ge狗gǒu舍shě很hěn干gān净jìng。

この犬舎はとても清潔だ。

コアイメージ

犬のために区切られた住まい

中国語での定義

供gōng狗gǒu休xiū息xī、居jū住zhù或huò被bèi饲sì养yǎng的de房fáng子zi或huò地dì方fāng

語源

狗舍は、「狗」が犬、「舍」が人や動物の住む場所を表す語で、2つの語素を組み合わせて犬の住まいを表す複合語

コラム

  • 「狗舍」は犬を預ける店全体ではなく、犬が入る建物や区画を指すため、預かりサービスを表すときは「宠物寄养」などの表現と区別されることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ