辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
不bú要yào把bǎ这zhè两liǎng件jiàn事shì穿chuān凿záo附fù会huì地dì联lián系xì起qǐ来lái。
この二つの事柄を牽強付会して結びつけてはいけない。
ばらばらの事柄に、あとから無理な筋道を通す
把bǎ没méi有yǒu联lián系xì的de事shì情qíng强qiáng行xíng联lián系xì起qǐ来lái，并bìng作zuò出chū牵qiān强qiǎng的de解jiě释shì
穿凿附会は、「穿凿」が物に穴をあけて道を作ることから無理に筋道を立てる意味へ広がり、「附会」が別々のものをつなぎ合わせる意味を持つため、無関係な事柄をこじつけて説明する成語になった
他tā不bú顾gù原yuán文wén意yì思si，妄wàng加jiā解jiě释shì，简jiǎn直zhí是shì郢yǐng书shū燕yān说shuō。
彼は原文の意味を無視して勝手に解釈し、まったく牽強付会している。
元の文章にない意味を、都合のよい理屈で付け加えるイメージ
离lí开kāi原yuán文wén和hé上shàng下xià文wén，硬yìng把bǎ没méi有yǒu根gēn据jù的de意yì思si解jiě释shì出chū来lái
郢书燕说は、郢の人が手紙を書く途中で言った「灯を持ち上げよ」という言葉を、燕の宰相が「明るい政治のために賢者を用いよ」と解釈した故事に由来する成語
研yán究jiū历lì史shǐ不bù能néng附fù会huì穿chuān凿záo。
歴史研究では牽強付会してはならない。
別々の材料を無理につなぎ、筋の通らない意味を作るイメージ
把bǎ本běn来lái没méi有yǒu关guān系xì的de事shì情qíng硬yìng说shuō成chéng有yǒu关guān系xì，并bìng作zuò牵qiān强qiǎng的de解jiě释shì。
附会穿凿は、「附会」の関係のないものを無理につなぐ意味と、「穿凿」の道理に合わない解釈を無理に加える意味が結びついた成語
