爬pá虫chóng

意味

  • 名 爬虫類はちゅうるい
  • 名 ウェブクローラー

例文

蛇shé和hé蜥xī蜴yì都dōu是shì爬pá虫chóng。

ヘビとトカゲはどちらも爬虫類だ。

コアイメージ

うろこや甲を持ち、地面に近いところをはって進む生き物を捉えるイメージ

中国語での定義

身shēn体tǐ通tōng常cháng有yǒu鳞lín片piàn或huò甲jiǎ、体tǐ温wēn随suí环huán境jìng温wēn度dù变biàn化huà的de一yí类lèi脊jǐ椎zhuī动dòng物wù,包bāo括kuò蛇shé、蜥xī蜴yì和hé乌wū龟guī。

語源

爬虫は、「爬」が体を地面に寄せて進むこと、「虫」が動物を表すことから、はう動物という意味を作る複合語

コラム

  • 「爬虫」は動物の名前だけでなく、IT分野でウェブ上を巡回するソフトの意味にも使われるため、後ろに「动物」や「网络」が付くと意味を見分けやすい

爬pá行xíng类lèi

意味

  • 名 爬虫類はちゅうるい

例文

爬pá行xíng类lèi包bāo括kuò蛇shé、蜥xī蜴yì和hé鳄è鱼yú。

爬虫類にはヘビ、トカゲ、ワニが含まれる。

コアイメージ

地面を歩くよりも、体を低くしてはう動きが目立つ動物を分類するイメージ

中国語での定義

指zhǐ身shēn体tǐ通tōng常cháng有yǒu鳞lín或huò甲jiǎ、用yòng肺fèi呼hū吸xī并bìng且qiě体tǐ温wēn随suí环huán境jìng变biàn化huà的de一yí类lèi脊jǐ椎zhuī动dòng物wù,如rú蛇shé、蜥xī蜴yì、乌wū龟guī和hé鳄è鱼yú

語源

爬行类は、「爬行」というはうような移動を表す語に、種類や分類を表す「类」を結び付けた語で、ヘビやトカゲなどの爬虫類をまとめて示す

コラム

  • 日本語の「爬虫類」と漢字が少し異なり、中国語では「虫」ではなく、動きに注目した「爬行」を使う表現が定着している

爬pá行xíng动dòng物wù

意味

  • 名 爬虫類はちゅうるい

例文

蛇shé是shì常cháng见jiàn的de爬pá行xíng动dòng物wù。

ヘビはよく見られる爬虫類だ。

コアイメージ

腹ばいに近い低い姿勢で地面を進む動物のまとまり

中国語での定義

身shēn体tǐ通tōng常cháng有yǒu鳞lín片piàn,体tǐ温wēn会huì随suí外wài界jiè温wēn度dù变biàn化huà,主zhǔ要yào用yòng肺fèi呼hū吸xī并bìng以yǐ爬pá行xíng方fāng式shì移yí动dòng的de动dòng物wù,如rú蛇shé、蜥xī蜴yì和hé鳄è鱼yú

語源

爬行动物は、「爬行」の地面をはう動きと「动物」の生き物という意味を組み合わせた語で、地面をはう動物を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「爬虫類」に当たる中国語は「爬行动物」で、「爬虫」だけでも爬虫類を指せるが、ITではウェブ上の情報を集めるプログラムを指すことがあるため、動物の話では「爬行动物」とすると意味がはっきりする

爬pá虫chóng动dòng物wù

意味

  • 名 爬虫類はちゅうるい

例文

蛇shé、蜥xī蜴yì等děng都dōu属shǔ于yú爬pá虫chóng动dòng物wù。

ヘビやトカゲなどは爬虫類に属する。

コアイメージ

地面をはう動きでまとまる動物の分類

中国語での定義

指zhǐ身shēn体tǐ表biǎo面miàn有yǒu鳞lín片piàn、用yòng爬pá行xíng方fāng式shì运yùn动dòng的de一yí类lèi动dòng物wù,如rú蛇shé、蜥xī蜴yì和hé鳄è鱼yú等děng

語源

爬虫动物は、「爬虫」と「动物」を組み合わせた語で、「爬虫」は地面をはう生き物、「动物」は生き物の分類を示す語素として、はう動物のまとまりを表す

コラム

  • 中国語の「虫」は昆虫だけを指すとは限らず、古くから小さな生き物全般を表すことがあるため、「爬虫动物」は虫だけの分類ではなく、蛇やトカゲなどを含む動物の分類を表す

爬pá虫chóng类lèi

意味

  • 名 爬虫類はちゅうるい

例文

蛇shé是shì常cháng见jiàn的de爬pá虫chóng类lèi。

ヘビは身近な爬虫類です。

コアイメージ

外界の温度に合わせて体温が変わり、硬いうろこや甲羅で体を守る動物の集まり

中国語での定義

一yí类lèi身shēn体tǐ表biǎo面miàn有yǒu鳞lín或huò甲jiǎ的de脊jǐ椎zhuī动dòng物wù,体tǐ温wēn多duō随suí环huán境jìng温wēn度dù变biàn化huà,通tōng常cháng用yòng肺fèi呼hū吸xī

語源

爬虫类は、「爬虫」が這う動物を指し、「类」が同じ種類のものをまとめる語素として加わった複合語

コラム

  • 水中で暮らすウミガメやワニも「爬虫类」に含まれ、名前に「這う」とあっても陸上だけの動物を指す語ではない

「爬虫類」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ