辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
老lǎo人rén去qù世shì后hòu，家jiā人rén为wèi他tā换huàn上shàng了le寿shòu衣yī。
老人が亡くなった後、家族は彼に死装束を着せた。
亡くなった人をあの世へ送り出すために身につけさせる衣服のイメージ
人rén去qù世shì后hòu给gěi他tā穿chuān的de衣yī服fú，通tōng常cháng用yòng于yú葬zàng礼lǐ或huò下xià葬zàng。
寿衣は、「寿」を長寿のめでたい意味で用い、「衣」と組み合わせた語で、死者に着せる衣服を直接的に言わずに表す呼び名
葬zàng礼lǐ上shàng，人rén们men给gěi死sǐ者zhě穿chuān上shàng了le敛liǎn衣yī。
葬儀で、人々は死者に死装束を着せた。
死者を最後に整え、棺へ送るための衣服
死sǐ者zhě入rù殓liàn时shí给gěi他tā穿chuān的de衣yī服fú。
敛衣は、「敛」が本来持つ「集めて納める」という意味から、遺体を整えて棺に納める行いを表し、「衣」と結びついて死者に着せる衣服を指す語になったもの
老lǎo人rén去qù世shì后hòu，家jiā人rén请qǐng人rén来lái装zhuāng裹guǒ。
老人が亡くなった後、家族は人を呼んで死装束を着せてもらった。
死者の体を衣服や布で包み、最後の身支度を整えるイメージ
给gěi去qù世shì的de人rén穿chuān上shàng衣yī服fú，再zài用yòng布bù等děng包bāo好hǎo身shēn体tǐ，以yǐ便biàn安ān葬zàng
装裹は、「装」が着せる、整えるという意味を持ち、「裹」が物を外側から包むことを表すため、2字が結びついて死者の身支度と包みを表す語になったもの
