乐yuè府fǔ

意味

  • 名 楽府がふ
  • 名 楽府詩がふし

例文

汉hàn武wǔ帝dì下xià令lìng设shè立lì乐yuè府fǔ。

漢の武帝は楽府の設置を命じた。

コアイメージ

役所が歌を集めて保存し、その歌の調子が詩の形式として残る仕組み

中国語での定義

古gǔ代dài负fù责zé音yīn乐yuè和hé歌gē谣yáo的de官guān署shǔ,后hòu来lái又yòu指zhǐ由yóu这zhè个ge官guān署shǔ保bǎo存cún的de歌gē谣yáo和hé模mó仿fǎng其qí内nèi容róng、形xíng式shì创chuàng作zuò的de诗shī歌gē

語源

乐府は、「乐」が音楽を、「府」が役所を表す複合語で、漢代の音楽官署の名から、その役所が集めた歌と、それにならって作られた詩歌を表す文学用語へ意味が広がった語

コラム

  • 白居易らが進めた「新乐府」は、古い曲名をそのまま使うのではなく、当時の社会や政治を題材にした詩を作ろうとした動きで、古い楽府を現代の問題に結びつけた例

乐yuè府fǔ诗shī

意味

  • 名 楽府詩がふし

例文

《木mù兰lán诗shī》是shì一yì首shǒu著zhù名míng的de乐yuè府fǔ诗shī。

『木蘭詩』は有名な楽府詩である。

コアイメージ

歌として伝えられ、民間の声や日常の感情を映す詩のイメージ

中国語での定義

指zhǐ古gǔ代dài乐yuè府fǔ收shōu集jí、整zhěng理lǐ或huò配pèi乐yuè演yǎn唱chàng的de诗shī歌gē,也yě指zhǐ模mó仿fǎng这zhè种zhǒng诗shī歌gē形xíng式shì写xiě成chéng的de作zuò品pǐn

語源

乐府诗は、「乐府」という音楽を管理した機関の名に、詩を表す「诗」が加わった語で、もとは楽府で歌われた曲や歌詞を指し、後にその形式の詩全体を指すようになった語

コラム

  • 乐府诗は、作者が最初から決まっている文人詩だけでなく、民間の歌をもとにした作品も含むため、作品名の横にこの語があれば、古典詩の内容だけでなく成立した背景にも目を向けられる分類名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ