枕zhěn头tou套tào

意味

  • 名 枕カバーまくらカバー

例文

请qǐng把bǎ枕zhěn头tou套tào洗xǐ干gān净jìng。

枕カバーをきれいに洗ってください。

コアイメージ

枕をすっぽり包んで清潔に保つ寝具の外皮

中国語での定義

套tào在zài枕zhěn头tou外wài面miàn的de布bù套tào,主zhǔ要yào用yòng来lái保bǎo持chí枕zhěn头tou清qīng洁jié

語源

枕头套は、寝るときに使う枕を表す「枕头」と、物を中に入れて覆うことを表す「套」からできた複合語で、枕を包む覆いという意味を表す

コラム

  • 中国の寝具売り場にある「四件套」には、枕カバー2枚、シーツ1枚、布団カバー1枚を組み合わせたセットがある。

枕zhěn巾jīn

意味

  • 名 枕カバーまくらカバー

例文

我wǒ每měi天tiān都dōu换huàn枕zhěn巾jīn。

私は毎日枕カバーを替える。

コアイメージ

枕の上を布でおおい、枕本体を汗や汚れから守るものというイメージ

中国語での定義

铺pù在zài枕zhěn头tou上shàng、用yòng来lái保bǎo护hù枕zhěn头tou并bìng便biàn于yú清qīng洗xǐ的de布bù

語源

枕巾は、「枕」が枕を、「巾」が布や布きれを表し、枕にかける布という意味から成る語

コラム

  • 中国語では、枕を包んで中に入れる「枕套」と、枕の上にかけて汚れを防ぐ「枕巾」を区別することがあり、形や使い方の違いに注意が必要な語

枕zhěn套tào

意味

  • 名 枕カバーまくらカバー

例文

请qǐng把bǎ枕zhěn套tào换huàn下xià来lái洗xǐ一yì洗xǐ。

枕カバーを外して洗ってください。

コアイメージ

枕を包み、外して洗える布製の外側

中国語での定義

套tào在zài枕zhěn头tou外wài面miàn、用yòng来lái保bǎo护hù枕zhěn头tou并bìng保bǎo持chí清qīng洁jié的de布bù套tào

語源

枕套は、「枕」と、物にかぶせて包むものを表す「套」を組み合わせ、枕にかぶせる覆いを表す語

コラム

  • 中国語の寝具表示では、枕の中身を「枕芯」、外側のカバーを「枕套」と分けて示すため、枕そのものとカバーを別の商品として確認できる

「枕カバー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ