枕カバー
「枕カバー」の英語
「枕カバー」は英語で pillowcase と言います。pillow slip も使えますが、米国では pillowcase が一般的です。bed linen は枕カバー単体ではなく、シーツなどを含む寝具類を指します。
「枕カバー」の英語の使い分け
最も一般的で、家庭で洗濯や交換をする枕カバーに使います。
I changed the pillowcase this morning.
枕カバーそのものを指す表現で、英国などで使われます。
シーツや枕カバーなど、寝具類をまとめて指す語です。
ゲームで覚える・約 1 分
bed linen をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
ベッドに敷くシーツや枕に被せる枕カバーなど、布製の寝具類を指す
英英
Items used on a bed, especially sheets, pillowcases, and duvet covers.
語源
bed linenは、bed（ベッド）とlinen（亜麻布を意味し転じて布製品）から成り、ベッドに用いる布類を表す語として定着した。
コラム
- bed linenはシーツや枕カバーなど布製のベッド周り用品を指し、販売表示では複数点をまとめたセット名として使われることが多い
例文
Please put the dirty pillowcase in the laundry basket.
汚れた枕カバーを洗濯かごに入れてください。
コアイメージ
枕カバーは枕を覆って汚れや汗を防ぎ取り外して洗える布
英英
A removable cloth cover for a pillow that protects it from dirt, sweat, and wear.
語源
pillowcaseは、pillow（枕）とcase（入れ物）の合成語で、文字どおり枕を包む布を指す。
コラム
- 枕カバーは洗濯や交換で清潔さを保つ家庭用品で、汚れた枕カバーは例文のように洗濯かごに入れる。
「枕カバー」のレベル別の例文
「枕カバー」を英語にするときのよくある間違い
× Please buy a bed linen for my pillow.
○ Please buy a pillowcase for my pillow.
bed linenはシーツや枕カバーなどの寝具類全体を指し、通常は不可算名詞なので、枕カバー1枚にはpillowcaseを使います。
× pillow cover
pillow coverでも意味が推測されることはありますが、枕カバーの一般的な英語はpillowcaseです。