本来の純朴さに戻る

意味

  • 成語・慣用句 本来の純朴さに戻るほんらいのじゅんぼくさにもどる

例文

他tā经jīng历lì许xǔ多duō挫cuò折zhé后hòu,终zhōng于yú反fǎn璞pú归guī真zhēn,过guò上shàng了le简jiǎn单dān的de生shēng活huó。

彼は多くの挫折を経験した後、ついに本来の純朴さに戻り、質素な生活を送った。

コアイメージ

外から加わったものを取り除き、内側にある本来の姿へ戻るイメージ

中国語での定義

去qù掉diào后hòu来lái加jiā上shàng的de装zhuāng饰shì和hé复fù杂zá因yīn素sù,回huí到dào原yuán来lái真zhēn实shí而ér朴pǔ素sù的de状zhuàng态tài

語源

反璞归真は、「璞」が加工されていない玉を指し、「反」と「归」が戻る動きを重ね、「真」が本来の姿を指すことで、飾りを離れて純朴さを取り戻す意味になった成語

コラム

  • 反璞归真は人の生き方だけでなく、家や服のデザインが飾りを減らして素材の自然さを生かす場合にも使われ、簡素さを表す言葉として登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ