辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè起qǐ疑yí案àn至zhì今jīn没méi有yǒu查chá清qīng。
この未解決事件は今も解明されていない。
いくつかの手がかりがあるのに、真相を一つに絞れない事件
指zhǐ有yǒu很hěn多duō疑yí点diǎn、真zhēn相xiàng难nán以yǐ确què定dìng的de案àn件jiàn
疑案は、「疑」が心に疑いを持つことを表し、「案」が案件や事件を表すことから、疑いが解けず真相を確定できない事件を表す語になったもの
这zhè起qǐ无wú头tóu公gōng案àn至zhì今jīn没méi有yǒu线xiàn索suǒ。
この未解決事件には今も手掛かりがない。
事件の筋道をたどる手がかりがなく、真相をつかめない状態
找zhǎo不bú到dào头tóu绪xù、无wú法fǎ弄nòng清qīng真zhēn相xiàng的de案àn件jiàn。
无头公案は、「无头」が糸口、つまり物事を始めて解くための手がかりがないこと、「公案」が公的に扱われる事件を指すことから、調査の手がかりを欠く未解決事件を表す成り立ち
这zhè个ge悬xuán案àn至zhì今jīn仍réng未wèi解jiě决jué。
この懸案は今も解決していない。
宙に浮いたまま、決着も処理もされずに残る問題
指zhǐ一yì直zhí没méi有yǒu解jiě决jué、还hái在zài等děng待dài处chǔ理lǐ的de事shì情qíng或huò案àn件jiàn。
悬案は、「悬」が物をつるして宙に浮かせる意味、「案」が問題や案件を表す語で、宙づりのまま残った案件という結びつきから、未解決の問題を表す語
警jǐng方fāng调diào查chá这zhè起qǐ无wú头tóu案àn多duō年nián，仍réng没méi有yǒu结jié果guǒ。
警察はこの未解決事件を何年も捜査したが、いまだに結果が出ていない。
事件の核心となる手がかりが欠け、捜査の筋道をたどれない状態
指zhǐ缺quē少shǎo关guān键jiàn线xiàn索suǒ、难nán以yǐ查chá清qīng真zhēn相xiàng的de案àn件jiàn。
无头案は、「无头」が頭のない状態を表し、転じて中心となる手がかりや筋道が欠けることを示し、「案」が事件や案件を表す複合語で、手がかりが乏しく解決しにくい事件を指す組み合わせ
