无头案

「无头案」の発音・読み方

ピンインwú tóu àn

「无头案」の意味

「无头案」の例文

警jǐng方fāng调diào查chá这zhè起qǐ无wú头tóu案àn多duō年nián，仍réng没méi有yǒu结jié果guǒ。

警察はこの未解決事件を何年も捜査したが、いまだに結果が出ていない。

「无头案」のコアイメージコアイメージ

事件の核心となる手がかりが欠け、捜査の筋道をたどれない状態

「无头案」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ缺quē少shǎo关guān键jiàn线xiàn索suǒ、难nán以yǐ查chá清qīng真zhēn相xiàng的de案àn件jiàn。

「无头案」の語源語源

无头案は、「无头」が頭のない状態を表し、転じて中心となる手がかりや筋道が欠けることを示し、「案」が事件や案件を表す複合語で、手がかりが乏しく解決しにくい事件を指す組み合わせ

「无头案」のコラムコラム

  • 「无头案」の「案」は日本語の「案」のような計画ではなく、事件や案件を表すため、計画のない事件という意味にはならない語
↑ TOPへ