春節祝賀番組

中国語
意味
例文
春晚
春節祝賀番組
春节期间，很多人都会看春晚。
春節の期間、多くの人が春節祝賀番組を見る。
春节联欢晚会
春節祝賀番組
我们全家一起看春节联欢晚会。
私たち家族は皆で春節祝賀番組を見た。

春chūn晚wǎn

意味

  • 名 春節祝賀番組しゅんせつしゅくがばんぐみ

例文

春chūn节jié期qī间jiān，很hěn多duō人rén都dū会huì看kàn春chūn晚wǎn。

春節の期間、多くの人が春節祝賀番組を見る。

コアイメージ

春節の夜に家族や社会全体が同じ祝賀番組を楽しむ共有体験

中国語での定義

春chūn节jié期qī间jiān播bō出chū的de综zōng合hé性xìng电diàn视shì晚wǎn会huì，通tōng常cháng在zài除chú夕xī晚wǎn上shàng播bō出chū

語源

春晚は、「春节联欢晚会」を縮めた呼び方で、「春」は春節、「晚」は夜の催しを表し、春節を祝う特別番組を指す語

コラム

  • 中国では旧暦の大みそかの夜に家族で見る番組として定着し、歌や踊り、コントなどの演目と出演者が毎年話題になるため、春節の到来を示す文化的な目印にもなる

春chūn节jié联lián欢huān晚wǎn会huì

意味

  • 名 春節祝賀番組しゅんせつしゅくがばんぐみ
  • 名 春節祝賀会しゅんせつしゅくがかい

例文

我wǒ们men全quán家jiā一yì起qǐ看kàn春chūn节jié联lián欢huān晚wǎn会huì。

私たち家族は皆で春節祝賀番組を見た。

コアイメージ

春節を祝う多彩な演目を一つの舞台に集め、家族や多くの人が同じ時間を楽しむ大規模なテレビ番組

中国語での定義

为wèi庆qìng祝zhù春chūn节jié而ér制zhì作zuò或huò举jǔ办bàn的de综zōng合hé性xìng文wén艺yì晚wǎn会huì，常cháng指zhǐ除chú夕xī夜yè面miàn向xiàng广guǎng大dà观guān众zhòng播bō出chū的de电diàn视shì节jié目mù

語源

春节联欢晚会は、「春节」「联欢」「晚会」の三つの語から成り、「春节」は春節、「联欢」は人々が集まって楽しく祝うこと、「晚会」は夜に開く祝賀の催しを表し、春節のための総合的な祝賀番組を指す成り立ち

コラム

  • 中国では春节联欢晚会を「春晚」と略して呼ぶことが多く、特に中国中央広播電視総台が制作する毎年の春節番組を指す場合には「央视春晚」とも呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ