秒miǎo射shè

意味

  • 名 早漏そうろう

例文

他tā有yǒu秒miǎo射shè问wèn题tí,正zhèng在zài接jiē受shòu治zhì疗liáo。

彼は早漏の問題があり、治療を受けている。

コアイメージ

性行為が始まってすぐ、射精が起こってしまうイメージ

中国語での定義

在zài性xìng生shēng活huó开kāi始shǐ后hòu很hěn短duǎn时shí间jiān内nèi就jiù射shè精jīng,且qiě不bù容róng易yì控kòng制zhì的de情qíng况kuàng。

語源

秒射は、「秒」で一瞬に近い短さを示し、「射」で射精を表す二つの語素を結びつけた表現で、早い射精を指す口語

コラム

  • 「秒射」は状態を直接的に表す俗な言い方で、病気や治療について述べる中国語では「早泄」が標準的に使われる表現

早zǎo泄xiè

意味

  • 名 早漏そうろう

例文

コアイメージ

射精のタイミングが自分の望むより早く訪れること

中国語での定義

性xìng交jiāo时shí过guò早zǎo射shè精jīng,并bìng且qiě不bù能néng按àn自zì己jǐ的de意yì愿yuàn延yán迟chí射shè精jīng的de情qíng况kuàng

語源

早泄は、早いことを表す「早」と、液体が流れ出ることを表す「泄」から成り、性交中に精液が早く出ることを表す語

コラム

  • 「早泄」は日常の軽い話題よりも、病院の案内や健康記事のような改まった場面で使われやすく、辞書や記事では性に関する専門語として読む語

「早漏」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ