新製品紹介会

新xīn产chǎn品pǐn推tuī介jiè会huì

意味

名新製品紹介会しんせいひんしょうかいかい
名新製品説明会しんせいひんせつめいかい
名新製品発表会しんせいひんはっぴょうかい

例文

公gōng司sī 今jīn天tiān 举jǔ办bàn了le新xīn产chǎn品pǐn推tuī介jiè会huì。

会社は今日、新製品紹介会を開いた。

コアイメージ

新製品の魅力を伝え、関心を持つ人を集める場のイメージ

中国語での定義

为wèi介jiè绍shào和hé推tuī广guǎng 新xīn 产chǎn品pǐn而ér举jǔ行xíng的de会huì议yì或huò活huó动dòng，通tōng常cháng会huì说shuō明míng 产chǎn品pǐn的de特tè点diǎn、功gōng能néng和hé用yòng途tú

語源

新产品推介会は、「新产品」で新しい製品を示し、「推介」で紹介してすすめる働きを加え、「会」でそのための集まりを示す複合語

コラム

中国語の「推介」は、商品だけでなく地域や企画などを広める場合にも使われる語で、「推介会」は対象の魅力を伝える催しを表すまとまりとして使われる表現