新xīn声shēng

意味

  • 名 新しい声あたらしいこえ
  • 名 新曲しんきょく

例文

这zhè部bù作zuò品pǐn表biǎo达dá了le青qīng年nián的de新xīn声shēng。

この作品は若者の新しい声を表現している。

コアイメージ

これまで目立たなかった考えや表現が、新しい声として表に出ること

中国語での定義

新xīn近jìn出chū现xiàn的de声shēng音yīn、意yì见jiàn或huò表biǎo达dá,尤yóu其qí指zhǐ社shè会huì中zhōng出chū现xiàn的de新xīn观guān点diǎn和hé新xīn主zhǔ张zhāng。

語源

新声は、「新しい」を表す「新」と、音や発言を表す「声」を組み合わせた語で、新たに現れた音や人々の発言を表す

コラム

  • 文章や評論で使われる新声は、実際の声ではなく、新しい立場や世代の意見をまとめて表すことが多い

新xīn曲qū

意味

  • 名 新曲しんきょく

例文

这zhè位wèi歌gē手shǒu发fā布bù了le新xīn曲qū。

この歌手は新曲を発表した。

コアイメージ

新たに世に出て、聴き手に新作として届く歌を指す表現

中国語での定義

新xīn近jìn创chuàng作zuò、录lù制zhì或huò发fā行xíng的de歌gē曲qǔ

語源

新曲は、「新しい」という意味の「新」に、歌や楽曲を意味する「曲」が結びついた複合語で、最近作られた、または公開された歌を表す

コラム

  • 音楽配信の案内で「新曲上线」と書かれている場合、「上线」は作品がネット上で聴ける状態になることを表し、実物のCDが店頭に並ぶことだけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ