断duàn层céng摄shè影yǐng

意味

例文

医yī生shēng建jiàn议yì做zuò断duàn层céng摄shè影yǐng。

医師は断層撮影を受けるよう勧めた。

コアイメージ

見えない体内を、重なりの少ない断面画像にして調べること

中国語での定義

通tōng过guò设shè备bèi把bǎ人rén体tǐ内nèi部bù的de结jié构gòu显xiǎn示shì成chéng一yì层céng一yì层céng的de图tú像xiàng,用yòng于yú检jiǎn查chá和hú了le解jiě身shēn体tǐ内nèi部bù情qíng况kuàng的de方fāng法fǎ

語源

断层摄影は、「断层」が物体をいくつかの層に分けた断面を指し、「摄影」がその状態を画像として記録することを指す複合語

コラム

  • 日本語の「撮影」から写真機を連想しやすいが、中国語では「摄影」が医学画像にも使われるため、断层摄影は記念写真などとは関係のない診断用語として使われる

断duàn层céng成chéng像xiàng

意味

  • 名 断層撮像だんそうさつぞう

例文

医yī生shēng用yòng断duàn层céng成chéng像xiàng观guān察chá病bìng变biàn。

医師は断層撮像で病変を観察する。

コアイメージ

内部を一枚の写真ではなく、断面の集まりとして映し出すこと

中国語での定義

利lì用yòng不bù同tóng深shēn度dù的de截jié面miàn图tú像xiàng来lái呈chéng现xiàn物wù体tǐ或huò人rén体tǐ内nèi部bù结jié构gòu的de技jì术shù

語源

断层成像は、「断层」が対象を断面単位でとらえることを示し、「成像」がその情報を画像として表すことを示す複合語で、内部構造を断面の画像群として得る技術を表す語

コラム

  • この語は病気の検査だけに限られず、材料や地中の内部を調べる技術にも使われるため、人体の検査を指す場合だけの語として覚えない用法の広がりがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ