字zì码mǎ

意味

  • 名 文字コードもじコード

例文

每měi个gè汉hàn字zì都dōu有yǒu对duì应yìng的de字zì码mǎ。

漢字にはそれぞれ対応する文字コードがある。

コアイメージ

文字を機械が識別するために割り当てられた符号

中国語での定義

分fēn配pèi给gěi汉hàn字zì或huò其qí他tā文wén字zì、用yòng来lái在zài计jì算suàn机jī中zhōng识shí别bié和hé处chǔ理lǐ该gāi文wén字zì的de数shù字zì、字zì母mǔ或huò符fú号hào代dài码mǎ

語源

字码は、「字」と「码」を組み合わせた語で、「字」は文字、「码」は数や記号で情報を表すコードを指し、文字に対応するコードという意味になる

コラム

  • 中国語のコンピューター用語では「字码」より「字符编码」や「编码」のほうが広く使われる場面もあるが、文字に割り当てられたコードを指して「字码」と表すことがある

内nèi码mǎ

意味

  • 名 内部コードないぶコード
  • 名 文字コードもじコード

例文

这zhè个ge软ruǎn件jiàn支zhī持chí多duō种zhǒng内nèi码mǎ。

このソフトは複数の内部コードに対応している。

コアイメージ

文字を機械が処理できる形に置き換えた内部表現

中国語での定義

计jì算suàn机jī在zài内nèi部bù处chǔ理lǐ文wén字zì时shí使shǐ用yòng的de编biān码mǎ

語源

内码は、「内」が内部を、「码」が一定の規則で表した符号を示し、文字を機械の中で処理するための符号という組み合わせで成り立つ語

コラム

  • 中国語のソフトウェア説明にある「支持多种内码」は、文字を内部で表す方式を複数扱えるという意味で、文字化けの説明を読むときに現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ