辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
你nǐ这zhè样yàng做zuò，就jiù是shì在zài帮bāng虎hǔ吃chī食shí。
あなたがそんなことをするのは、悪人に手を貸すことだ。
悪事をする者が得をするよう、手を貸して力を与える構図
帮bāng助zhù坏huài人rén完wán成chéng坏huài事shì，使shǐ坏huài人rén从cóng中zhōng得dé到dào利lì益yì
帮虎吃食は、「帮」が助力を、「虎」が悪人のたとえを、「吃食」がえさを得ることを表し、虎にえさを食べさせる行為から生まれた成語
他tā明míng知zhī对duì方fāng是shì坏huài人rén，却què还hái在zài帮bāng狗gǒu吃chī食shí。
相手が悪人だと知りながら、彼はなお悪人に手を貸している。
悪い相手の行いを、知りながら後押しする構図
比bǐ喻yù明míng知zhī对duì方fāng是shì坏huài人rén，仍réng然rán帮bāng助zhù他tā做zuò坏huài事shì。
帮狗吃食は、「帮」が助けること、「狗」が犬、「吃食」が食べ物を食べることを表し、犬に食べ物を与える字面を悪人に力を貸す行為へ広げた表現
