皮pí影yǐng戏xì

意味

  • 名 影絵芝居かげえしばい

例文

我wǒ们men晚wǎn上shàng去qù看kàn皮pí影yǐng戏xì。

私たちは夜に影絵芝居を見に行く。

コアイメージ

幕の向こうで操られる人形の影が、物語を演じる舞台

中国語での定義

借jiè助zhù灯dēng光guāng将jiāng兽shòu皮pí制zhì成chéng的de人rén物wù形xíng象xiàng投tóu射shè到dào白bái色sè幕mù布bù上shàng,并bìng配pèi合hé歌gē唱chàng和hè表biǎo演yǎn来lái讲jiǎng故gù事shì的de传chuán统tǒng戏xì曲qǔ

語源

皮影戏は、「皮影」が皮で作った人形とそこに映る影を指し、「戏」が演劇を指すことで、影を使う芝居という意味になった複合語

コラム

  • 中国の皮影戏は、2011年にユネスコの無形文化遺産代表一覧表へ登録された中国の伝統芸能

影yǐng戏xì

意味

  • 名 影絵芝居かげえしばい

例文

村cūn里lǐ每měi年nián都dōu请qǐng艺yì人rén来lái演yǎn影yǐng戏xì。

村では毎年、芸人を招いて影絵芝居を上演する。

コアイメージ

幕の向こうから光で形を浮かび上がらせ、動く影で物語を見せる舞台

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng灯dēng光guāng把bǎ人rén偶ǒu的de影yǐng子zi映yìng在zài幕mù上shàng,通tōng过guò操cāo纵zòng人rén偶ǒu表biǎo演yǎn故gù事shì的de传chuán统tǒng戏xì剧jù

語源

影戏は、「影」と「戏」を組み合わせた語で、光で人形の影を幕に映して演じる芝居を指す呼び名

コラム

  • 中国では「影戏」よりも「皮影戏」という形もよく使われ、牛革などで作った人形を幕の後ろから動かす伝統芸能を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ