地dì板bǎn砖zhuān

意味

  • 名 床タイルゆかタイル

例文

我wǒ们men把bǎ地dì板bǎn砖zhuān擦cā干gān净jìng了le。

私たちは床タイルをきれいに拭いた。

コアイメージ

床の表面に並べて固定する、板状の建材

中国語での定義

铺pù在zài地dì板bǎn表biǎo面miàn、用yòng来lái铺pù地dì和hé装zhuāng饰shì的de砖zhuān

語源

地板砖は、床を表す「地板」と、焼いた建材を表す「砖」から成り、床として使うタイルという意味をそのまま示す複合語

コラム

  • 「地板砖」は床全体ではなく、その床を構成する一枚一枚のタイルを指すため、掃除や交換の話でも使われる名詞

地dì砖zhuān

意味

  • 名 床タイルゆかタイル

例文

工gōng人rén正zhèng在zài铺pù新xīn的de地dì砖zhuān。

作業員が新しい床タイルを張っている。

コアイメージ

床の表面を硬く平らに覆うタイルのイメージ

中国語での定義

铺pù在zài地dì面miàn上shàng、用yòng来lái装zhuāng饰shì和hé保bǎo护hù地dì面miàn的de砖zhuān状zhuàng建jiàn筑zhù材cái料liào

語源

地砖は、「地」が地面や床を表し、「砖」が焼いて作る板状の建材を表す組み合わせで、床に敷くタイルを指す語

コラム

  • 日本語の「タイル」は壁にも床にも使えるが、中国語の「地砖」は床に敷くものに意味が絞られるため、浴室の壁タイルを指す語としては通常使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ