昆kūn剧jù

意味

  • 名 崑曲こんきょく

例文

コアイメージ

歌唱を中心に、細やかな身ぶりとせりふで古典劇を表す舞台芸術

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ昆kūn山shān腔qiāng为wèi基jī础chǔ、结jié合hé唱chàng腔qiāng、念niàn白bái和hé身shēn段duàn来lái表biǎo演yǎn古gǔ代dài故gù事shì的de传chuán统tǒng戏xì曲qǔ

語源

昆剧は、昆山地方の歌唱様式である昆山腔から発展した劇で、「昆」は発祥地の昆山を、「剧」は劇を表す語素

コラム

  • 昆剧の代表作には明代の劇作家湯顕祖による『牡丹亭』があり、その一場面「游园惊梦」は昆剧を知らない人にも紹介されることが多い有名な演目

昆kūn曲qǔ

意味

  • 名 崑曲こんきょく

例文

这zhè部bù昆kūn曲qǔ很hěn受shòu观guān众zhòng欢huān迎yíng。

この崑曲は観客にとても人気がある。

コアイメージ

古典的な歌と所作で物語を演じる、昆山発祥の舞台芸術

中国語での定義

一yì种zhǒng起qǐ源yuán于yú江jiāng苏sū昆kūn山shān地dì区qū,以yǐ唱chàng腔qiāng、音yīn乐yuè、舞wǔ蹈dǎo和hé表biǎo演yǎn讲jiǎng述shù故gù事shì的de中zhōng国guó传chuán统tǒng戏xì曲qǔ

語源

昆曲は、江蘇省昆山市周辺で生まれた「昆山腔」が広まり、「昆山」の「昆」と歌や芝居の曲を表す「曲」を組み合わせて呼ばれるようになった伝統劇

コラム

  • 昆曲は2001年にユネスコの「人類の口承及び無形遺産の傑作」に選ばれ、2008年には代表一覧表にも記載された中国の伝統劇で、古典演劇の代表として世界的に知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ