念白

「念白」の発音・読み方

ピンインniàn bái

「念白」の意味

「念白」の例文

演yǎn员yuán把bǎ这zhè段duàn念niàn白bái说shuō得de很hěn有yǒu力lì。

俳優はこの科白を力強く言った。

「念白」のコアイメージコアイメージ

歌ではなく、話し声で進む舞台の台詞

「念白」の中国語での定義中国語での定義

演yǎn员yuán在zài戏xì剧jù或huò戏xì曲qǔ中zhōng通tōng过guò说shuō话huà或huò诵sòng读dú表biǎo达dá的de台tái词cí，与yǔ演yǎn唱chàng的de部bù分fèn相xiāng对duì

「念白」の語源語源

念白は、「念」が文章を声に出して読むことを、「白」が歌唱ではない話し言語の台詞を表し、二つを合わせて舞台で話す部分を示す語

「念白」のコラムコラム

  • 中国の伝統演劇では、役者の表現を「唱」と「念白」に分けて示すことがあり、同じ台詞でも節をつけて歌う部分と普通に話す部分を区別する手がかりになる語
↑ TOPへ