柔róu荑tí花huā序xù

意味

  • 名 尾状花序びじょうかじょ

例文

这zhè种zhòng植zhí物wù的de柔róu荑tí花huā序xù很hěn容róng易yì辨biàn认rèn。

この植物の尾状花序は見分けやすい。

コアイメージ

花びらが目立たない小花が一本の軸に連なり、垂れた尾のように見える姿

中国語での定義

一yì种zhǒng细xì长cháng的de花huā序xù,由yóu许xǔ多duō小xiǎo花huā组zǔ成chéng,花huā通tōng常cháng没méi有yǒu明míng显xiǎn的de花huā瓣bàn,常cháng见jiàn于yú柳liǔ树shù、桦huà树shù等děng靠kào风fēng传chuán粉fěn的de植zhí物wù。

語源

柔荑花序は、「柔荑」が柔らかな若い草を指す古い表現で、「花序」が花の集まりを指すため、柔らかな草の穂に似た花の並びを表す名称

コラム

  • ハンノキやシラカンバの花粉も花粉症の原因になり、これらの木が春につける細長い花の集まりが柔荑花序に当たる

葇róu荑tí花huā序xù

意味

  • 名 尾状花序びじょうかじょ

例文

柳liǔ树shù的de葇róu荑tí花huā序xù在zài春chūn天tiān开kāi放fàng。

ヤナギの尾状花序は春に開花する。

コアイメージ

小花が一本の軟らかな軸に沿って集まり、細長いまとまりになる形

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu许xǔ多duō小xiǎo花huā聚jù集jí在zài柔róu软ruǎn花huā轴zhóu上shàng形xíng成chéng的de细xì长cháng花huā序xù,花huā朵duǒ一yì般bān不bù显xiǎn眼yǎn,整zhěng体tǐ有yǒu时shí向xiàng下xià弯wān垂chuí

語源

葇荑花序は、「葇荑」という柔らかな芽を表す語と、花の配列を表す「花序」から成り、芽のように見える小花が軟らかな軸に集まる形を示す

コラム

  • 「花序」は一輪の花の名前ではなく、複数の花が集まる植物の器官を表すため、「葇荑花序在春天开放」のように集まり全体を主語にできる

「尾状花序」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ