射shè击jī场chǎng

意味

  • 名 射撃場しゃげきじょう

例文

这zhè座zuò射shè击jī场chǎng每měi周zhōu都dōu对duì公gōng众zhòng开kāi放fàng。

この射撃場は毎週一般に開放されている。

コアイメージ

銃などで標的を狙う行為を行う、区切られた場所というイメージ

中国語での定義

让ràng人rén用yòng枪qiāng瞄miáo准zhǔn目mù标biāo并bìng进jìn行xíng射shè击jī练liàn习xí或huò比bǐ赛sài的de专zhuān门mén场chǎng所suǒ

語源

射击场は、「射击」が撃って標的を狙うこと、「场」が特定の活動のための場所を表し、2つを合わせて射撃を行う施設を表す語

コラム

  • 中国語では射击场が競技施設にも一般向けの施設にも使われ、案内板や施設名で見かけることがあるため、軍事施設だけを指す語ではない

靶bǎ场chǎng

意味

  • 名 射撃場しゃげきじょう

例文

部bù队duì今jīn天tiān在zài靶bǎ场chǎng进jìn行xíng射shè击jī训xùn练liàn。

部隊は今日、射撃場で射撃訓練を行った。

コアイメージ

標的に向けて射撃するための区切られた空間

中国語での定義

专zhuān门mén用yòng来lái放fàng置zhì靶bǎ子zi并bìng进jìn行xíng射shè击jī训xùn练liàn、比bǐ赛sài或huò练liàn习xí的de场chǎng地dì

語源

靶场は、標的を意味する「靶」と、場所や広がりを意味する「场」を組み合わせた複合語で、標的を置いて射撃する場所を表す語

コラム

  • 中国語の「靶场」は軍隊の訓練施設だけでなく、射撃競技やレジャーの射撃施設にも使われ、軍事用語に限られない語

「射撃場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ