射撃場

「射撃場」の英語

「射撃場」は英語で shooting range と言います。一般の施設や競技用には shooting range が自然で、軍事・警察の訓練など実弾射撃を行う施設には firing range もよく使われます。迷ったら shooting range で通じます。

「射撃場」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
firing range
軍事・警察の訓練など、実弾射撃を行う施設に使われることが多い表現です。一般の射撃施設を指すこともあります。
The recruits trained at a firing range.
新兵たちは射撃場で訓練しました。
shooting range
一般の施設や競技用など、最も広く使われる表現です。
The city built a new shooting range.
市は新しい射撃場を建設しました。

firing range

意味

例文

She practiced every Saturday at the firing range to improve her accuracy.

彼女は精度を上げるため毎週土曜に射撃場で練習した。

コアイメージ

射撃場は射撃の練習や試射を行う専用の場所を指す

英英

a facility where shooters practice and test firearms by firing at targets under controlled conditions.

語源

firing rangeは、fireの進行形firingとrangeが結合して生じた複合語で、元来の“撃つ範囲”という意味から場所を指す用法が派生した。

コラム

  • 競技射撃や狩猟の準備などに用いられ、屋内射撃場と屋外射撃場で設備や表現が異なる場合がある。

shooting range

意味

例文

He took his son to the shooting range for his first lesson.

彼は息子を初めてのレッスンのために射撃場へ連れて行った。

コアイメージ

銃を使って的を撃つ練習を行う屋内または屋外の施設

英英

A facility where people practice shooting firearms at targets, typically equipped with firing lanes, targets, and safety measures.

語源

shooting rangeは、動詞shootの現在分詞shootingと場所や範囲を表す名詞rangeが結合して銃の射撃を練習する場所を表す表現

コラム

  • 射撃場は訓練用と競技用があり、利用時は安全管理と耳や目の保護具の着用が求められる

「射撃場」のレベル別の例文

「射撃場」を英語にするときのよくある間違い

「射撃場」の英語についてよくある質問

Q. 「射撃場」を英語で一言で言うと？
shooting range が一般的です。日常会話や一般向け施設について話すときに広く使えます。
Q. 「射撃場」の shooting range と firing range の違いは？
shooting range は一般的な射撃場を指す表現です。firing range は軍事・警察の訓練施設などに使われることが多いものの、一般の射撃施設を指すこともあります。
Q. 「射撃場」を英語で説明するときの言い方は？
A shooting range is a place where people practice shooting at targets. と説明できます。

「射撃場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1