対外宣伝

外wài宣xuān

意味

名対外宣伝たいがいせんでん
名対外広報たいがいこうほう
名国外向け宣伝こくがいむけせんでん

例文

我wǒ们men 要yào 做zuò 好hǎo外wài宣xuān工gōng作zuò。

私たちは対外宣伝活動をしっかり行わなければならない。

コアイメージ

組織や国の考えを、外部の受け手に伝えて広める発信

中国語での定義

向xiàng外wài部bù特tè别bié是shì国guó外wài 受shòu众zhòng 传chuán播bō 信xìn息xī、介jiè绍shào 情qíng况kuàng和hé表biǎo达dá 立lì场chǎng的de宣xuān传chuán工gōng作zuò

語源

外宣は、「外」が外部の対象を示し、「宣」が「宣传」に由来するため、内部ではなく外部に向けて宣伝する活動を表す

コラム

「外宣」では、商品を売る広告だけでなく、国や組織の政策、文化、立場を外国の人々に伝える広報も含まれるため、「広告」より広い範囲で使われる