宇yǔ航háng服fú

意味

  • 名 宇宙服うちゅうふく

例文

宇yǔ航háng员yuán穿chuān上shàng宇yǔ航háng服fú后hòu进jìn入rù舱cāng内nèi。

宇宙飛行士は宇宙服を着てから船内に入った。

コアイメージ

宇宙空間で人の体を外界から隔て、安全に活動できるようにする装備

中国語での定義

供gōng宇yǔ航háng员yuán在zài太tài空kōng飞fēi行xíng或huò进jìn行xíng舱cāng外wài活huó动dòng时shí穿chuān着zhe的de特tè殊shū服fú装zhuāng,具jù有yǒu保bǎo护hù身shēn体tǐ和hé提tí供gōng生shēng命mìng支zhī持chí的de作zuò用yòng

語源

宇航服は、「宇航」が「宇宙航行」を縮めた語で、「服」と結びついてできた語であり、宇宙を飛ぶ人が着る服という意味になる

コラム

  • 「宇航服」は服全体を指すため、着用には「穿」を使って「穿宇航服」と言い、頭にかぶる部分だけを指す「头盔」には「戴头盔」と言う

太tài空kōng服fú

意味

  • 名 宇宙服うちゅうふく

例文

这zhè件jiàn太tài空kōng服fú能néng保bǎo护hù航háng天tiān员yuán的de身shēn体tǐ。

この宇宙服は宇宙飛行士の体を守ることができる。

コアイメージ

宇宙空間で人の体を守り、活動できるようにする特別な衣服

中国語での定義

航háng天tiān员yuán在zài太tài空kōng中zhōng穿chuān的de特tè殊shū服fú装zhuāng,能néng保bǎo护hù身shēn体tǐ并bìng帮bāng助zhù人rén呼hū吸xī和hé保bǎo持chí体tǐ温wēn

語源

太空服は、「太空」が宇宙空間や宇宙に関わるもの、「服」が身につける衣服を表し、宇宙で使う衣服という意味に結びつく語

コラム

  • 中国語では、宇宙船の外で活動するための服を特に「舱外航天服」と呼ぶことがあり、「太空服」はそのような宇宙用の服を広く指す呼び方という区別

「宇宙服」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ