「舱外活动」のコアイメージコアイメージ
宇宙船の中から外へ出て任務を進めるイメージ
「舱外活动」の中国語での定義中国語での定義
「舱外活动」の語源語源
舱外活动は、「舱外」が宇宙船の居住区や作業区の外を示し、「活动」がそこで行う行動を示す複合語で、宇宙船の外で任務を行うことを表す語
「舱外活动」のコラムコラム
- 宇宙飛行士が宇宙空間で行う作業は、単に外へ出るだけでなく、機器の設置や点検なども含むため、中国語の「舱外活动」は日本語の「宇宙遊泳」より広い範囲を表せる
「舱外活动」は英語では
- 「宇宙遊泳」 → space walk和英辞典で見る