大dà牙yá

意味

  • 名 奥歯おくば

例文

这zhè颗kē大dà牙yá疼téng了le两liǎng天tiān。

この奥歯は二日間痛かった。

コアイメージ

口の奥に並び、食べ物をすりつぶす歯

中国語での定義

位wèi于yú口kǒu腔qiāng后hòu方fāng、负fù责zé把bǎ食shí物wù磨mó碎suì的de牙yá齿chǐ。

語源

大牙は、「大」と「牙」から成る語で、「牙」はもともと歯を表し、「大」を添えて口の奥の大きな歯を指すようになった語

コラム

  • 中国語の「笑掉大牙」は直訳どおりに歯が抜ける話ではなく、あまりにばかばかしくて笑ってしまうという意味で使われる成句

后hòu牙yá

意味

  • 名 奥歯おくば

例文

牙yá医yī检jiǎn查chá了le他tā的de后hòu牙yá。

歯科医は彼の奥歯を調べた。

コアイメージ

前歯より後ろに並び、食べ物をかむ働きを担う歯のまとまり

中国語での定義

位wèi于yú口kǒu腔qiāng后hòu部bù、主zhǔ要yào用yòng来lái咀jǔ嚼jué食shí物wù的de牙yá齿chǐ,通tōng常cháng包bāo括kuò前qián磨mó牙yá和hé磨mó牙yá。

語源

后牙は、位置を示す「后」と歯を表す「牙」を組み合わせた語で、「牙」は歯の形をかたどった字に由来する

コラム

  • 歯科の説明では「后牙区」のように範囲を表す形でも使われ、一本の歯ではなく小臼歯と大臼歯をまとめた後方の歯の区域を指すことがある

臼jiù齿chǐ

意味

  • 名 臼歯きゅうし
  • 名 奥歯おくば

例文

牙yá医yī检jiǎn查chá了le我wǒ的de臼jiù齿chǐ。

歯科医が私の臼歯を診察した。

コアイメージ

口の奥に並び、かむ力を広い面で受けて食べ物を砕く歯

中国語での定義

位wèi于yú口kǒu腔qiāng后hòu部bù、主zhǔ要yào依yī靠kào较jiào宽kuān的de咬yǎo合hé面miàn咬yǎo碎suì和hé磨mó细xì食shí物wù的de牙yá齿chǐ

語源

臼齿は、物を入れてすりつぶす「臼」に当たる「臼」と、歯を意味する「齿」から成り、すりつぶす役割に着目した複合語

コラム

  • 「智齿」は最後に生える第三大臼歯を指すため臼齿に含まれるが、臼齿は智齿だけでなく口の奥の複数の歯をまとめて表す語

「奥歯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ