出chū奇qí无wú穷qióng

意味

  • 成語・慣用句 奇策が尽きないきさくがつきない

例文

他tā的de战zhàn术shù出chū奇qí无wú穷qióng,令lìng对duì手shǒu难nán以yǐ应yìng对duì。

彼の戦術は奇策が尽きず、相手は対応に苦慮した。

コアイメージ

意表を突く手段が尽きることなく生まれる流れ

中国語での定義

形xíng容róng使shǐ用yòng的de策cè略lüè变biàn化huà多duō端duān,常cháng常cháng出chū人rén意yì料liào,而ér且qiě没méi有yǒu尽jìn头tóu

語源

出奇无穷は、意外な方法を取る「出奇」と、限りがないことを表す「无穷」を組み合わせ、奇策が途切れず続く状態を表す成語

コラム

  • 「奇」はここでは珍しい物ではなく、相手の予想外に出す方法や策略を指し、戦術を述べる文で使われやすい語

出chū奇qí不bù穷qióng

意味

  • 成語・慣用句 奇策が尽きないきさくがつきない

例文

他tā善shàn于yú用yòng兵bīng,常cháng常cháng出chū奇qí不bù穷qióng,令lìng敌dí人rén防fáng不bú胜shèng防fáng。

彼は用兵に長け、いつも奇策が尽きないので、敵は防ぎきれない。

コアイメージ

相手の予想を外す手段が、次から次へと続く状態

中国語での定義

形xíng容róng使shǐ用yòng的de策cè略lüè新xīn奇qí多duō变biàn,而ér且qiě一yí个gè接jiē一yí个gè地dì出chū现xiàn,似sì乎hū没méi有yǒu穷qióng尽jìn

語源

出奇不穷は、「出奇」が思いがけない策を使うこと、「不穷」が終わりまで尽きないことを組み合わせた成語で、奇策が絶えず現れることを表す

コラム

  • ここでの「穷」は貧しさではなく「尽きる」という意味で、「不穷」は策の数や変化が多いことを示すため、人物だけでなく戦術や方法にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ