奇文を鑑賞し疑義を分析する

赏shǎng奇qí析xī疑yí

意味

成語・慣用句奇文を鑑賞し疑義を分析するきぶんをかんしょうしぎぎをぶんせきする
成語・慣用句珍しい文章を味わい疑問を究めるめずらしいぶんしょうをあじわいぎもんをきわめる

例文

读dú书shū 时shí，他tā喜xǐ欢huān赏shǎng奇qí析xī疑yí，从cóng中zhōng发fā现xiàn 新xīn 见jiàn解jiě。

読書の際、彼は奇文を鑑賞し疑義を分析することを好み、そこから新しい見解を見いだした。

コアイメージ

珍しい文章を味わい、分からない点を深く調べる流れ

中国語での定義

阅yuè读dú 奇qí特tè而ér有yǒu价jià值zhí的de文wén章zhāng，欣xīn赏shǎng其qí中zhōng的de内nèi容róng，分fēn析xī里lǐ面miàn难nán懂dǒng的de问wèn题tí

語源

赏奇析疑は、「赏奇」と「析疑」から成り、珍しい文章を味わい、疑問や難しい点を分析することを表す成語で、陶渊明『移居』の句に由来する

コラム

「奇」は変で悪いという意味に限らず、ここでは珍しさや目を引く面を表し、「疑」は人を疑うことではなく文章の難しい点を表す