日rì斑bān

意味

  • 名 太陽黒点たいようこくてん
  • 名 黒点こくてん

例文

科kē学xué家jiā正zhèng在zài观guān测cè太tài阳yáng表biǎo面miàn的de日rì斑bān。

科学者たちは太陽表面の太陽黒点を観測している。

コアイメージ

太陽面の一部だけが暗く見える、まだらな印

中国語での定義

太tài阳yáng表biǎo面miàn出chū现xiàn的de比bǐ周zhōu围wéi区qū域yù颜yán色sè更gēng深shēn的de斑bān点diǎn

語源

日斑は、「日」が太陽を指し、「斑」が色の濃淡やまだらな部分を表すため、太陽面に見える暗い部分を組み合わせた語

コラム

  • 「日斑」の「斑」は皮膚のしみを指すときにも使うが、この語では皮膚ではなく太陽面の観測対象を指し、科学記事や天文の説明で現れる語

太tài阳yáng黑hēi子zi

意味

  • 名 太陽黒点たいようこくてん

例文

科kē学xué家jiā观guān察chá到dào太tài阳yáng黑hēi子zi的de变biàn化huà。

科学者は太陽黒点の変化を観測した。

コアイメージ

太陽面の一部だけが暗く見える、はっきりした斑のまとまり

中国語での定義

太tài阳yáng表biǎo面miàn上shàng温wēn度dù比bǐ周zhōu围wéi低dī、因yīn此cǐ看kàn起qǐ来lái颜yán色sè较jiào暗àn的de斑bān块kuài,通tōng常cháng由yóu强qiáng磁cí场chǎng形xíng成chéng

語源

太阳黑子は、「太阳」と太陽表面の黒い斑点を表す「黑子」を組み合わせた語で、周囲より暗く見える太陽表面の部分を表す

コラム

  • 日本語の「黒点」と同じく、太陽黒点は太陽そのものに開いた穴ではなく、周囲より温度が低いため暗く見える部分を指す

「太陽黒点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ